نيزو كوجي
سويكشي، أين كيشي؟
.ذهب ليطلب من أبي معروفًا كبيرًا
!أبي، أيها الوغد
!سأغادر ولن أعود ثانية
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
تفضلوا بزيارتنا
ترجمة: عذب الخيال
جلساء أطفال المدرسة
،كوتارو، بإمكانك اللحاق بالنمل إذا أردت
.لكن لا تغادر الحديقة بمفردك
.ني-تشان
ماذا هناك؟
!كوتارو! لا أستطيع المشي وأنت تجذبني بهذه الطريقة
.سألحق بك، أعدك بذلك
-هل وجدت قطًا أو
نيزو-كن؟
.فأر
...لا أعتقد هذا
.لكنه يشبهه
اسمع... هل أنت عالق عندك؟
.لا تقلق. سأخرجك في الحال
.أمسك بيدي
.وإذا أردت قول شيء، فسأستمع إليك
!كـ-كلا
.ليس لدي ما أقوله لك، ولن أعود إلى المنزل
!لذا لا بأس عندي في البقاء هنا! دعني وشأني
...ضرب... ني-تشان
صدمة هائلة
.كوتارو، هذا ليس بالأمر الخطير
.لا أشعر بالألم
...لكنه يبدو مثله تمامًا
هل أنت شقيق نيزو-كن؟
.هكذا إذن! سعيد بمعرفتك
هل تعرف أخي شوكيشي؟
.نعم، نحن في نفس المدرسة
هل حدث شيء في المنزل؟
...قلت إنك لا تريد الخروج من هنا
.ما دمت لا تريد الكلام، فلن أجبرك
.سأتابع نشر الغسيل الآن
.قم بمناداتي إذا أردت الخروج من هنا
،أوني-تشان، هل أنت ثري لتعيش في منزل كهذا
لكنك تقوم بنشر الغسيل بنفسك؟
،في الحقيقة، الرئيسة ثرية بلا شك
...لكننا نعيش معها وحسب
،فوق هذا، حتى الأثرياء قد ينشرون الغسيل بأنفسهم
أنا واثق... أعتقد... ألا يفعلون ذلك؟
.حسنًا إذن... كوتارو، انتظر هنا
.ربما يتوجب علي استدعاء نيزو-كن
نيزو
لا يوجد تطابق
...لكنني لا أملك رقم هاتفه
...أ-أنت
!اهرب، بسرعة
!تبًا... بسرعة
.مرحبًا، كوتارو-كن
.تبدو ممتلئ الجسم وجـ-... جميلاً جدًا اليوم
!أنت، توقف عن هذا
!أبعد يديك عن ذلك الطفل، وإلا سأستدعي الشرطة
...ا-الأمر لا يستحق استدعاء الشرطة
.آسف، آسف
.لابد أنكِ تريدين مداعبة خده أنتِ أيضًا
...انتظري حتى يحين دورك
!أنا لستُ مثلك على الإطلاق
.ياغي-كن، استخدم المنديل
.شكرًا لك، كاشيما
.لكن، لم أكن أعلم أنكما صديقان مقربان إلى هذا الحد
،أنا أحفظ رقم هاتف ياغي-كن
.لذا اتصلت به، حتى أحصل منه على رقم نيزو-كن
!لم أتوقع أن ترافقيه إلى هنا
!يستحيل أن أكون صديقة شخص مثله
.صادفتها على الطريق، لذا دعوتها لمرافقتي
.فأنا أعلم أن إينوماتا-سان تحب الأطفال مثلي
!قلتُ إنني لستُ مثلك
!وماذا لو كنت أحب الأطفال؟ هل في هذا عيب؟
.أنا سعيد لأن إينوماتا-سان لديها صديق
كيف تدعو شخصًا كهذا إلى منزلك؟
،ليكن الأمر واضحًا !هذا هو السبب الوحيد لوجودي هنا الآن
...هكذا إذن... كنت قلقة علينا
،في الحقيقة، يبدو أن نيزو-كن في عمله
...لذا قال ياغي-كن إنه سيأتي عوضًا عنه
.قلت عمل؟ لكن مدرستنا تمنع العمل
.لقد حصل على إذن بذلك
.العمل يحصل منه على المال من أجل أسرته
.أسرته تتكون من ثمانية أفراد، لديه العديد من الأشقاء
.لكنه يحصل على المركز الثاني في صفه على الدوام
...متى يتمكن من استذكار دروسه
شوكيشي ني-تشان يقوم بأعمال المنزل بالإضافة إلى وظيفته
!وكذلك يدرس بجد ليحصل على منحة دراسية
!إنه رائع حقًا
.هذا مثير للإعجاب
.لكن، إينوماتا-سان، أنتِ رائعة أيضًا، فأنتِ الأولى على مستوى الصف
!اصمت
!أنا لا أقوم بشيء عدا الدراسة، لذا فلا عجب من مستواي
...أنا أيضًا أعتقد أن مستواها مثير للإعجاب
!أنا لا أعمل، كما أنه ليس لدي أصدقاء أتسكع معهم
من تكون إذن... سويكشي؟ أم كيشي؟
...أنت في المرحلة الثانية، صحيح؟ لكنك ما زلت صغيرًا وجميلاً
!أنا كيشي! في المرحلة الثالثة
!لم يسمح لي كوشيكي بالاقتراب منك
!تبًا... هذا ليس عدلاً !لماذا تستدعي شخصًا كهذا إلى هنا بينما لا أستطيع الحراك؟
...آ-آسف
!لا تلمسني! ني-تشان، ني-تشان
.هذا يكفي
!لا تلمسني
...أنت
!وأنت أيضًا
قلت إنك لا تريد العودة إلى المنزل لكن، ما السبب وراء ذلك؟
هل السبب تافه لا يستحق الذكر؟
.صحيحٌ أن أخاك الأكبر فتى رائع
،من المذهل أن يقوم بكل هذه الأعمال .ويستطيع أيضًا أن يكون الثاني على مستوى صفه
أما أنت، فتقتحم ملكيات الآخرين، وتهرب من المنزل؟
...إ-إينوماتا-سان
كيف تبلغ بك الوقاحة أن تهرب من المنزل وتتسبب بالمشاكل للآخرين؟
...لحظة
...اعتقدت أنني... لو وُلدت عند أسرة ثرية كهذه
...فـ-فربما أحظى بألعاب الفيديو !لذا أردتُ اختلاس النظر
ألعاب فيديو؟ هل هربت من المنزل لأنهم رفضوا شراء لعبة لك؟
.إينوماتا-سان، انتظري قليلاً
.أنا واثق من أن كيشي-كن لديه سبب يدفعه للرغبة في تلك اللعبة
!هذا صحيح! الأطفال أيضًا لديهم اهتماماتهم الخاصة
...سويكشي
...فـ-فتى آخر
.إنه ذلك المنحرف
أيها اللعين، هل فعلتَ شيئًا لـ كيشي؟
.عبثتُ بشعره وحسب
!أيها اللعين! سأخبر أخي بشأنك
،ربما لا يحب الكبار الألعاب
!لكن كيشي هو الوحيد الذي لا يملك لعبة من بين طلاب صفه
.رغم هذا لم يصدر منه أي شكوى طوال هذا الوقت
.لكن صديق كيشي أخبره بضرورة حصوله على واحدة
!رغم أنه يعلم أننا فقراء! لكنه وغد
.يـ-يو-كن ليس وغدًا
.إنه يصطحبني معه إلى كل مكان
...أنا... أنا أحب أسرتي
!لكنني أكره الفقر
...كيشي
.هكذا إذن، استعدتُ ذكريات طفولتي
!لـ-لحظة! كيف يطيب لك الضحك في مثل هذا الموقف
!رغم جهلي بأساليب التعامل، لكنني أكثر إحساسًا منك
أجل، عندما كنا في المرحلة الابتدائية .كانت هناك لعبة يحبها الأطفال
.لـ-لم أكن أعلم هذا
.وكان شوكيشي الوحيد الذي لم يحصل على لعبة مثلها
.شو-كن، بإمكانك استعارة لعبتي
برأيكم، ماذا كان جوابه حينها؟
.لا حاجة لي بها. إذا أردتها، فسأقوم بصناعتها بنفسي
.لا أريد الحصول عليها الآن
صـ-صناعتها؟
أليس هذا مذهلاً؟
اللعبة؟ ونظامها أيضًا؟
.نعم
هل تستطيع صناعة واحدة الآن؟
.لا أعلم
،بعد أن أتعلم طريقة صناعتها، سأحتاج إلى الحصول على القطع
.ربما أحتاج إلى عدة سنوات
عندما تصنعها، هل تسمح لي باللعب بها؟
.قبل هذا... لن أصنعها إذا لم أقرر فعل ذلك
،أعلم أنه لن يشتريها أحد لي
.لذا اتخذت قرارًا بأن أصنع كل ما أرغب في الحصول عليه
،كان لكلامه تأثير كبير علي
.أنا الفتى الذي كنت أحصل على كل ما أريد
.تلك كانت المرة الأولى التي أرى فيها شخصًا رائعًا
.لا أستطيع صناعة الألعاب
.أجل
لكن، أعتقد أن ما يجعل شقيقك رائعًا حقًا
.هو أنه من أسرة لم تقم بشراء شيء من أجله
.هذا ليس بالأمر السيء كما تعتقد
.أخي شوكيشي رائع
.إنه رائع لأنه يبذل قصارى جهده دائمًا
.أوني-تشان، أريد الخروج الآن، اسحبني
!ها نحن ذا
هل أنتَ بخير؟ هل تشعر بألم؟
...أ-أنا بخير
.شكرًا
لماذا يخرجني شخص مثلك؟
!فلنمرح قليلاً
!دعني
.سويكشي، لنعد إلى المنزل
!أوني-تشان، سأتعلم طريقة صناعة ألعاب الفيديو مثل أخي
.لـ-لن تستطيع صناعة ألعاب الفيديو بمجرد تعلمها
!نيزو-كن
.أعتذر لأن أخي تسبب في إزعاجك اليوم، كاشيما
.أرجو منك قبول هذا، رغم أنه لا يوفيك حقك
.و إينوماتا-سان أيضًا
لا، لا حاجة لذلك، هل أنتَ واثق بشأن هذا؟
.نعم
ولماذا أنا أيضًا؟
.يبدو أنكِ تروقين لهما
.نـ-ني-تشان، آسف لأنني تسببتُ لك بالقلق
.لا بأس بذلك، ما دمتَ تعلمت درسًا
.أيضًا، خذ
.إنها اللعبة التي أردتها
هـ-هل قمتَ بصناعتها؟
تومويا، ماذا قلتَ لهم؟
.أخبرتهم ببعض القصص القديمة وحسب
.لم أصنعها
وعدت أحد زملاء العمل بالتغطية عنه في مناوبته .لذا باعني اللعبة بثمن بخس
.سويكشي، أخبرني بما حدث، وأبي منحني المال
.يجدر بك أن تتأسف له وتشكره عند وصولنا إلى المنزل
...هل أستطيع الحصول عليها حقًا، أقصد، أنت
...لا بأس بذلك، لا أعلم ما أخبركم به تومويا، لكن
!مؤلم
.نصف ما قلته لك حينها كان مجرد ثرثرة
.خذ اللعبة وامرح مع أصدقائك
-إذن، شوكيشي، كنت حينها ترغب حقًا في اللعب معي
.في المقابل، ستقوم بأداء بعض مهامي في المنزل
كما ستسمح لـ سويكشي والأخرين بمشاركتك اللعب، مفهوم؟
!حسنًا
.الحمدلله
.هذا جميل
.إينوماتا-سان، شكرًا لك
!لـ-لم أفعل شيئًا
في وقت سابق اليوم، رأيت مؤخرتين متعلقتين في الأشجار .بالقرب من سور القصر
.كان ذلك مشهدًا غامضًا حقًا
تابعونا للمزيد من الأعمال
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
أرجو لكم مشاهدة ممتعة عذب الخيال
!أعدها! أعدها !أعدها! أعدها
ريو-تشان، ألن تأتي إلى هنا في فترة الغداء اليوم؟
آسف، يجب أن أقوم بإنهاء تقرير مادة الكيمياء في استراحة الغداء
معلم الكيمياء هيبيهارا؟
.إنه يحب إضاعة استراحات الطلاب
.يا له من مزعج
أوسايدا-سان، ما دمتَ لا تحب المزعجين ...فتوقف أنت أيضًا عن إزعاج الآخرين
.يجب أن أذهب الآن، أرجو منك التكفل بالأمور هنا
!نراك لاحقًا
.حظًا طيبًا
.أراك بعد دوام المدرسة، كوتارو
-حسنًا، رغم أن الوقت باكر، لكن لنتناول طعام الغداء
...هكذا إذن
.ريو-تشان نسي أخذ غدائه
هذا صندوق غداء ريو-تشان، صحيح؟
.آسف، لا أستطيع تقديمه لكم يا أولاد
.أنا واثق من أنه سيتنبه ويعود من أجله
...وإذا لم يعد، ربما أقوم بأكله
ماذا؟ كوتارو-كن؟ لماذا تتلألأ عيناك؟
تريد أخذ الغداء إلى ريو-تشان؟
!سأذهب أنا أيضًا؟
!أنا أيضًا
.حسنًا، حسنًا
.تناولوا طعامكم الآن
!بسم الله
...حسنًا إذن
.والآن، قم بتسليم الغداء لـ ريو-تشان
.كتبتُ اسم ريو-تشان وفصله هنا
.اسأل أحدهم إذا ضعت
كاشيما ريوتشي
.خذ، ضع القلادة حول عنقك
!كن حذرًا
.يبدو سعيدًا لهذا
،على الرغم من أنه لن يتمكن من مغادرة المدرسة
...لكنني قلق بشأن ذهابه بمفرده
...أليس هذا
...أنا واثق من أنه حظي بالمرح طوال عطلة الصيف مع يوكاري-تشان
...وهو الآن يتناول طعامًا خاصًا قامت بإعداده من أجله
يجب أن أتوقف عن التفكير بشأن هذا -علي نسيان أمره
!تمكنت من اصطياده
!غبي! إنه غبي
!إنه غبي
...غبي
لحظة، من هذا الفتى الصغير؟
ابن من هذا؟
هل جاء من غرفة الرعاية؟
.ربما يجب أن نخبر أحد المعلمين
!أجل
!انتظرا، أيتها الفتاتان
.انظرا إلى صندوق الغداء الذي يحمله بحذر
...هل يعقل أن تكون
!هذه مهمته الأولى؟
!أيها الفتى
!سأساعدك على صعود السلالم
!لذا لا تستسلم
إلى أي طابق؟ إلى أي طابق تود الصعود؟
!سأقوم بحملك، حتى لو أردت الوصول إلى السطح
.سأذهب إلى ني-تشان بمفردي
!نحن آسفون! لم يكن يفترض بنا مقاطعتك
!يريد القيام بهذا بمفرده
.لقد منحني الشجاعة لمواجهة امتحانات قبول الجامعة
!حظًا طيبًا، أيها الفتى الصغير
!لا، لا، لا
!كان يفترض بكم مساعدته
!لكن، كيف انتهى بي الأمر إلى الاعتناء بطفل في مهمته؟
.إذا وافقت، سأقدم لك هذه الصورة
.نعم، كل هذا بسبب ذلك الكسول اللعين
...لكنه طلب مني ألا أتدخل إلا بصورة طفيفة
!اللعنة، يجب أن أتدخل
هل صعد على الدرجة الأولى؟
!هذا خطير، قم بوضع الطعام
.يبدو أنني نسيت أخذ غدائي
.لا تتحدث وفمك ممتلئ، كاميتاني
.لا أستطيع فهمك
.أنا واثق من أنني أحضرته معي هذا الصباح
.يبدو أنني نسيته في غرفة الرعاية
،إذا ذهبت لأخذه، سأتمكن من تناول طعامي واستكمال التقرير
!المعذرة، كاشيما-كن
!لا مانع لدي في أن تأخذ غدائي
!فأنا أمارس الحمية على كل حال
.لا حاجة لذلك
.الحمية ليست بالأمر الصحي
...لكن
-سأذهب لإحضار طعامي و
!هذا صحيح، كاشيما! لا تقلق
!بإمكانك مشاركتي الطعام
!لن أسمح لك بتناول طعام إوشيمارو-سان كله بمفردك
نحن أصدقاء، ألسنا كذلك؟
!هذا من أجل صداقتنا
!يجب أن تأكل كل هذا
لحظة... من أين أتى كل هذا؟
أليس من الرائع أن تحظى بمثل هؤلاء الزملاء اللطفاء؟
...كاميتاني
.ربما كان يفترض بي إخبار ريو-تشان أن كوتارو سيحضر له غداءه
.لكن ريو-تشان يلتزم بالنظام، لذا لابد أنه أغلق هاتفه
!حسنًا، هذا لا يهم
!هـ-ها قد قطع نصف الطريق إلى نهاية السلالم
...لذا كان سعيدًا بالمشاركة
آسف! لكن، ما الذي يفعله الطفل هنا؟
قناع المساعد
.خذ
.لا تقلق. لم يقع منه شيء
.خذ، أنت بأمان الآن
.حسنًا، والآن سأسلك طريقي مبتعدًا كأي عابر سبيل غريب، وينتهي عملي
.يا رجل القناع، شكرًا لك
!ما باليد حيلة
...لا أذكر الوقت الذي كنت أجد فيه صعوبة في ارتقاء السلالم
!هناك طفل يصعد السلالم، التزموا الجانب
.لكن، لا أعتقد أنني بذلت جهدًا كهذا في أي عمل في حياتي
أساسيات الكيمياء
!انتهيت
.أشعر بالحرقة في معدتي
هل انتهيت، كاميتاني؟
.استسلمت وحسب
!أنت، كاشيما
.هذا الفتى الصغير جاء لرؤيتك
كوتارو؟
ماذا هناك، كوتارو؟
.ني-تشان، الغداء
هل جئت لتعطيني الطعام؟
بمفردك؟
...لكن، صندوق غداء بعد كل ما أكله ...لابد أن معدة كاشيما ممتلئة الآن
.أغلق فمك
.اعذرني لأنني سأكذب بشأن هذا
.شكرًا لك، كوتارو؟
.أنا أشعر بالجوع حقًا
.أنقذتني
.في الحقيقة، أنا سعيدٌ حقًا بهذا
.لكنها ستكون كذبة حقيقية لو لم آكل معه
.لنقم بتناول الطعام سوية هناك
...كاشيما، أنت
...بعد كل ما أكلته
!هل أستطيع دعوتك بـ أوني-تشان؟
...لابد أنه لم يعد هناك مكان في معدتك
.احذر من قتل نفسك من كثرة الأكل
!سأقدم لك جنازة لائقة
.يوكي، يبدو أن منافسك الحقيقي هو ذلك الأخ الأصغر
!حظًا طيبًا
!كلا، أسأت الفهم! أنا أمارس حمية بالفعل
.كوتارو، افتح فمك
أليس لذيذًا؟
!كوتارو، أحسنت عملاً في مهمتك الأولى
.الحمدلله، يا له من شقيق أكبر لطيف
.بإمكانك استخدام هذا
.شكرًا لك
!لحظة، من تكون أنت؟
.أنا أيضًا تأثرت من هذا المشهد
في الحلقة القادمة
...في منتصف الليل، وفجأة أدركت
!أنه يوجد لاصق لم يسبق لي رؤيته على ظهرك